* * *
(англ registered name, trade name) - в гражданском праве РФ наименование юридического лица, являющегося коммерческой организацией. Ф.н. позволяет индивидуализировать конкретное предприятие в гражданском обороте, отличать его от др. однородных предприятий. Требования к Ф.н. установлены в ГК РФ* и законах об отдельных видах коммерческих организаций.
Права и обязанности, связанные с пользованием Ф.н., определяются законодательством. Право на Ф.н. принадлежит только данному юридическому лицу и означает возможность исключительного пользования им (при заключении договоров, путем указания на вывесках, счетах, бланках, ярлыках, рекламных материалах, на товарах предприятия, их упаковке) после регистрации Ф.н.в установленном порядке. Лицо, неправомерно использующее чужое зарегистрированное Ф.н., по требованию обладателя права на Ф.н. обязано прекратить его использование и возместить причиненные убытки. Порядок регистрации и использования Ф.н. определяется законом и иными правовыми актами в соответствии с ГК РФ.
В зарубежном гражданском и торговом праве Ф.н., обычно называемое фирмой, имеется у всех обществ и компаний. Обычно им пользуются в виде общего наименования для всех принадлежащих обществу или компании предприятий, выступающих под единой фирмой. Но с диверсификацией производства и возрастанием роли отдельных предприятий появляется тенденция к присвоению каждому из принадлежащих обществу или компании предприятий собственной фирмы, отличной от фирмы самого общества или компании.
В литературе отмечается (см.: Гражданское и торговое право капиталистических государств. - М., 1993), что назначение фирмы состоит в идентификации коммерсанта, индивидуализации его деятельности в хозяйственном обороте, что обусловливает ее важное значение в конкурентной борьбе и всей системе рыночных отношений. Фирма является элементом имущественного комплекса предприятия, значение и экономическая ценность которого возрастают по мере повышения репутации предприятия на рынке.
Для того чтобы обозначение могло быть использовано в качестве фирмы, оно должно отвечать установленным законом требованиям. По всем системам права фирма может быть представлена именем или фамилией, либо представлять собой наименование, характеризующее предмет деятельности, либо быть произвольным, в т.ч. вымышленным, наименованием.
Право многих стран романо-германской системы придерживается принципа истинности фирмы. Фирма индивидуального коммерсанта либо полного или коммандитного товарищества должна представлять истинное гражданское имя (фамилию) коммерсанта либо одного или нескольких предпринимателей -полных товарищей (но с добавлением обозначения «... и компания»), учредивших товарищество. Этот факт проверяется при регистрации фирмы в торговом реестре. Однако данный принцип не выдерживается и по существу сводится на нет. При переходе торгового промысла к новому собственнику в результате его продажи или наследования, при перемене гражданского имени коммерсанта либо выходе из товарищества новому предпринимателю предоставляется возможность использовать старую фирму. К уставным же товариществам принцип истинности фирмы вообще не применяется.
В странах англо-американского права действует принцип свободы фирмы - допустимости включения в нее при регистрации любого имени (фамилии). В результате во всех странах фирма индивидуальных или коллективных коммерсантов на практике совпадает или не совпадает с гражданским именем предпринимателя или предпринимателей.
В отношении некоторых видов торговых товариществ предъявляются специальные требования о включении в фирменное наименование полного или сокращенного указания на форму общества или компании. Во Франции фирма акционерного общества, товарищества с ограниченной ответственностью и полного товарищества должна включать — до или после индивидуализирующего определения - указание на форму товарищества в его полном или сокращенном (S.A., S.A.R.L., S.N.C.) виде. В ФРГ это правило действует для уставных товариществ ~ акционерного общества (A.G.) и товарищества с ограниченной ответственностью (GmbH). В Англии наименование публичной компании должно содержать указание «public limited company». По законам ряда штатов США в наименование корпорации надлежит включать слово incorporation (или inc.) либо corporation (или согр.).
Право на фирму как один из элементов промышленной собственности относится к исключительным правам ее владельца, которые распространяются на всю или часть территории, для которой соответственно действует центральный или местный торговый или фирменный реестр, в который внесена фирма. К исключительным правомочиям владельца фирмы относится использование ее различными способами в хозяйственных операциях: в рекламе товаров и на вывесках предприятия, в качестве элемента товарного знака, на упаковке товаров и т.д. Владелец фирмы обязан указывать Ф.н. в документации - на бланках коммерческой корреспонденции, в сделках, на исковых документах и т.д. Исключительность права на фирму состоит в том, что др. коммерсанты устраняются от использования тождественного или сходного обозначения в качестве своего Ф.н. или товарного знака и не имеют права пользоваться им в деловой практике. При этом владельцу фирмы предоставляется абсолютная защита против применения данного наименования в целом или наиболее отличительных, существенных элементов в его Ф.н. или товарном знаке любого третьего лица, приступившего к использованию тождественного или сходного обозначения в более поздний срок.
Смотреть больше слов в «Большом юридическом словаре»
в СССР наименование юридического лица, осуществляющего хозяйственную деятельность, присваивается в целях его индивидуализации. Содержит названи... смотреть
ФИРМА) - средство индивидуализации юридического лица — коммерческой организации. Ф.н. — нематериальное благо, в субъективном смысле формирует личное неимущественное право и имущественное право на его использование, которые носят исключительный характер. Является объектом промышленной собственности, приравнивается в законодательстве к объектам интеллектуальной собственности. Основные источники правового регулирования — ГК РФ, Парижская конвенция «Об охране промышленной собственности» 1883, законы о юридических лицах — коммерческих организациях. До принятия специального закона действует в части, не противоречащей законодательству РФ, Положение о фирме. ГК РФ фиксирует обязанность коммерческой организации иметь Ф.н., исключительное право на использование которого возникает с момента его государственной регистрации. Порядок регистрации и использования Ф.н. должен быть определен законом. Пока Ф.н. регистрируется в порядке, установленном для регистрации юридических лиц. Общее требование к наименованию юридического лица — указание на его организационно-правовую форму — определяет один из компонентов Ф.н., его обязательную часть (корпус фирмы). Обязательные требования, предъявляемые к Ф.н. коммерческой организации, также определяют эту часть и зависят от ее организационно-правовой формы, типа предмета деятельности и других особенностей. Например, Ф.н. полного товарищества должно содержать либо имена (наименования) всех его участников, либо имя (наименование) одного или нескольких участников с добавлением слов «и компания». Ф.н. общества с ограниченной ответственностью, общества с дополнительной ответственностью и акционерного общества может включать в себя абстрактное наименование, «фирму», например ООО «Атолл», которое не несет никакой информационной нагрузки и служит исключительно целям выделения организации из числа других. В Ф.н. акционерного общества должен быть указан его тип (закрытое или открытое). Кроме того, если общество в своих учредительных документах указывает на предмет своей деятельности как исключительный, это должно быть указано и в Ф.н. (например, при занятии банковской, страховой деятельностью). Ф.н. производственного кооператива дает возможность двоякого указания на его организационно-правовую форму, используя либо слова «производственный кооператив», либо — «артель». В Ф.н. унитарных предприятий должно содержаться указание на собственника имущества данного предприятия (Российская Федерация, субъект Федерации, муниципальное образование), а казенные предприятия должны включать указание на это в свои Ф.н. Кроме обязательной, Ф.н. может содержать и вспомогательную часть. В законодательстве в ряде случаев формулируется право коммерческой организации иметь наряду с полным сокращенное Ф.н., а также использовать для его выражения наряду с русским также и иностранный язык. Помимо основной функции — индивидуализации юридического лица, Ф.н. выполняет информационную, рекламную функцию. От Ф.н. неотделимо такое нематериальное благо, как деловая репутация предпринимателя. Оно может входить в состав такого средства индивидуализации товара, как товарный знак, знак обслуживания. Наряду с Ф.н. средством индивидуализации предпринимателя является также коммерческое обозначение. Под своим Ф.н. коммерческая организация приобретает и осуществляет имущественные и личные неимущественные права, несет обязанности, выступает истцом и ответчиком в суде. Она вправе требовать от лица, неправомерно использующего ее Ф.н., прекратить такое использование и возместить причиненные убытки. Срок действия Ф.н. законом не ограничен. Оно прекращается одновременно с прекращением коммерческой организации, в момент внесения соответствующей записи в единый государственный реестр юридических лиц. Будучи исключительным правом, право на Ф.н. порождает абсолютное правоотношение. В то же время как объект гражданских прав оно может быть объектом сделок, порождающих относительные правоотношения — обязательства. Это сделки, объектом которых является предприятие как имущественный комплекс (купля-продажа, аренда, доверительное управление), в который Ф.н. входит в качестве одного из элементов, а также лицензионные договоры, в частности договор коммерческой концессии (франчайзинг). К К Васильева ... смотреть
наименование, под которым коммерческая организация выступает в гражданском обороте и которое позволяет индивидуализировать ее в ряду других участников ... смотреть
наименование, под которым коммерческая организация выступает в гражданском обороте и которое позволяет индивидуализировать ее в ряду других участников оборота. Данное определение является научным, поскольку законодательство РФ не дает определения Ф.н., а лишь указывает на его реквизиты. ГК РФ указывает ряд норм общего характера, касающихся Ф.н. (п. 4 ст. 54), содержит требования к Ф.н. отдельных коммерческих организаций (ст. 69, 82, 87, 95, 96 и др.), а также указывает, что Ф.н. включается в понятие интеллектуальной собственности (ст. 138) и входит в состав предприятия как единого имущественного комплекса (ст. 132). Согласно ст. 54 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь Ф.н. Право на Ф.н. принадлежит только данному юридическому лицу и означает возможность исключительного пользования им (при заключении договоров, путем указания на вывесках, счетах, бланках, ярлыках, рекламных материалах, на товарах предприятия, на упаковке). ... смотреть
Фирменное наименование – полное название компании.К ФН. предъявляется несколько требований. ФН. должно быть кратким. Длинные названия подлежат сокращен... смотреть
ФИРМЕННОЕ НАИМЕНОВАНИЕ название фирмы, под которым она официально выступает, участвует в экономических операциях. Обычно это не только имя фирмы как ю... смотреть
- название фирмы, под которым она официально участвует в экономических операциях. Обычно это не только имя фирмы как юридического лица, являющегося коммерческой организацией, но и отражение предмета деятельности и организационно-правовой структуры. Ф.н. позволяет выделить фирму из числа других. В соответствии со ст. 54 ПС РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь Ф.н. Юридическое лицо, Ф.н. которого зарегистрировано в установленном порядке, имеет исключительное право на его использование. Лицо, неправомерно использующее чужое зарегистрированное Ф.н., по требованию обладателя права па Ф.н. обязано прекратить его использование и возместить причиненные убытки.<br>... смотреть
название фирмы, под которым она официально участвует в экономических операциях. Обычно это не только имя фирмы как юридического лица, являющегося коммерческой организацией, но и отражение предмета деятельности и организационно-правовой структуры. Ф.н. позволяет выделить фирму из числа других. В соответствии со ст. 54 ПС РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь Ф.н. Юридическое лицо, Ф.н. которого зарегистрировано в установленном порядке, имеет исключительное право на его использование. Лицо, неправомерно использующее чужое зарегистрированное Ф.н., по требованию обладателя права па Ф.н. обязано прекратить его использование и возместить причиненные убытки.... смотреть
включает в себя, прежде всего, специальное наименование, отличающее предприятие от других, а затем указание на предмет деятельности, т.е. это наименование юридического лица, являющегося хозяйствующей организацией, которое позволяет индивидуализировать конкретное предприятие в гражданском обороте, отличать его от других предприятий, в том числе и однородных. Основное требование к фирменному наименованию состоит в том, что оно не должно вводить в заблуждение третьих лиц относительно организационно-правовой формы предприятия, его вида и предмета деятельности. ... смотреть
ФИРМЕННОЕ НАИМЕНОВАНИЕ (фирма) — наименование, под которым коммерческая организация выступает в гражданском обороте и которое позволяет индивидуализировать ее в ряду других участников гражданского оборота. Согласно ст. 54 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь Ф.н. Организация, Ф.н. которой зарегистрировано в установленном порядке, имеет исключительное право на него. Лицо, неправомерно использующее чужое зарегистрированное Ф.н., по требованию обладателя права на него обязано возместить причиненные убытки.<br><br><br>... смотреть
ФИРМЕННОЕ НАИМЕНОВАНИЕ (фирма) - наименование, под которым коммерческая организация выступает в гражданском обороте и которое позволяет индивидуализировать ее в ряду других участников гражданского оборота. Согласно ст. 54 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь Ф.н. Организация, Ф.н. которой зарегистрировано в установленном порядке, имеет исключительное право на него. Лицо, неправомерно использующее чужое зарегистрированное Ф.н., по требованию обладателя права на него обязано возместить причиненные убытки.<br>... смотреть
англ. firm name обозначение компании, фирмы или отдельного лица, под именем которого осуществляется его производственная, торговая или иная деятельность. Н.ф. включает в себя: название юридического лица, указание на его специализацию предмет( деятельности), орган, которому оно подчинено (ведомственная принадлежность). Ф.н. подлежит юридической защите. Парижская конвенция по охране промышленной собственности предусматривает охрану Ф.н. во всех странах-участниках Конвенции, независимо от того, является ли Ф.н. частью товарного знака. ... смотреть
способ индивидуализации участников гражданского оборота, товаров, работ или услуг, посредством обозначения предприятия, компании или отдельного лица, под именем которого осуществляется его производственная, торговая или иная деятельность, которая позволяет индивидуализировать, отличать конкретное предприятие от других однородных предприятий. Фирменное наименование юридического лица определяется при утверждении его устава и полежит регистрации путем включения в Единый государственный реестр юридических лиц. ... смотреть
наименование юридического лица, осуществляющего хозяйственную деятельность; присваивается в целях индивидуализации. Организация имеет право пользоваться своим Н.ф. при заключении сделок, указывать его на выставках, в объявлениях, на бланках, упаковке и т.п. Н.ф. включает: название юридического лица, указание на его специализацию (предмет деятельности), орган, которому оно подчинено (ведомственная принадлежность). Н.ф. подлежит юридической защите. ... смотреть
название фирмы, под которым она официально выступает, участвует в экономических операциях. Обычно это не только имя фирмы как юридического лица, но и отражение предмета деятельности и организационно-правовой структуры. Например, финансовая компания "Финтраст", общество с ограниченной ответственностью "Прима" и т.д. Фирменное наименование позволяет идентифицировать фирму, выделить ее из состава других фирм.... смотреть
ФИРМЕННОЕ НАИМЕНОВАНИЕ (фирма), наименование юридического лица, индивидуализирующее конкретное предприятие в экономическом обороте. Фирменное наименование подлежит регистрации путем включения в государственный реестр юридических лиц. Объект промышленной собственности. <br>... смотреть
(фирма), наименование юридического лица, индивидуализирующее конкретное предприятие в экономическом обороте. Фирменное наименование подлежит регистрации путем включения в государственный реестр юридических лиц. Объект промышленной собственности.... смотреть
обозначение предприятия, компании или отдельного лица, под именем которого осуществляется его производственная, торговая или иная деятельность. Н.ф. позволяет индивидуализировать, отличать конкретную организацию от других организаций. ... смотреть
полное обозначение юридического лица, зафиксированное согласно действующим в стране законодательным актам.
nome commerciale
nome commerciale depositato
firma social, firma
Согласно Федеральному закону «Об акционерных обществах» от 25.12.1995 № 208-ФЗ общество должно иметь полное и вправе иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке. Общество вправе иметь также полное и (или) сокращенное фирменное наименование на языках народов Российской Федерации и (или) иностранных языках. Полное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное наименование общества и указание на тип общества (закрытое или открытое). Сокращенное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное или сокращенное наименование общества и слова «закрытое акционерное общество» или «открытое акционерное общество» либо аббревиатуру «ЗАО» или «ОАО». Фирменное наименование общества на русском языке и на языках народов Российской Федерации может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции или в транскрипциях языков народов Российской Федерации, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму общества. Фирменное наименование общества на русском языке не может содержать иные термины и аббревиатуры, отражающие его организационно-правовую форму, в том числе заимствованные из иностранных языков, если иное не предусмотрено федеральными законами и иными правовыми актами Российской Федерации. Местонахождение общества определяется местом его государственной регистрации.... смотреть
denominación del contraparte
Согласно Федеральному закону «Об обществах с ограниченной ответственностью» от 08.02.1998 № 14-ФЗ общество должно иметь полное и вправе иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке. Общество вправе иметь также полное и (или) сокращенное фирменное наименование на языках народов Российской Федерации и (или) иностранных языках. Полное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное наименование общества и слова «с ограниченной ответственностью». Сокращенное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное или сокращенное наименование общества и слова «с ограниченной ответственностью» или аббревиатуру ООО. Фирменное наименование общества на русском языке и на языках народов Российской Федерации может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции или в транскрипциях языков народов Российской Федерации, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму общества. Иные требования к фирменному наименованию общества устанавливаются Гражданским кодексом Российской Федерации. Местонахождение общества определяется местом его государственной регистрации.... смотреть
- наименование, под которым коммерческая организация выступает в гражданском обороте и которое позволяет индивидуализировать ее в ряду других участников гражданского оборота. Согласно ст. 54 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь Ф. н. Организация, Ф. н. которой зарегистрировано в установленном порядке, имеет исключительное право на него. Лицо, неправомерно использующее чужое зарегистрированное Ф. н., по требованию обладателя права на него обязано возместить причиненные убытки. <p> <br></p>... смотреть